Вырица на карте Наполеона и другие интересные карты.

На карте 1812 года для Наполеона присутствовала Вырица, которая была обозначена там как Veretschitsa:

Большая карта Российской Империи 1812 года для Наполеона

Большая карта Российской Империи 1812 года для Наполеона. Вырица обозначена как Veretschitsa.


Интересно, что на карте 1816 года Российской Империи Вырица была также наименована Веречицей, а Суйда Сюйдой. Не иначе как наши картографы воспользовались трофейной французской картой:

Подробная карта Российской Империи и близлежащих заграничных владений. Северная часть. 1816 год

Подробная карта Российской Империи и близлежащих заграничных владений. Северная часть. 1816 год


На карте Шуберта 1826-1840 г. Вырица указана под двумя названиями: Выресица/Вырица:

Специальная карта Западной части России Шуберта 1826-1840 годов

Специальная карта Западной части России Шуберта 1826-1840 годов


Как же называли Вырицу в те времена здесь у нас местные жители? Обратимся к записям в метрических книгах. Из метрической книги села Орлино того самого 1812 года:

Из метрической книги села Орлино. 1812 год

Из метрической книги села Орлино. 1812 год. ЦГИА СПб. Фонд 19. Опись 125. Дело 699, Лист 352об.


Как видим, Вырица указана именно как Вырица, а не как Выресица.

Посмотрим, а что же было раньше. Вот запись за 1795 год. И здесь тоже Вырица, а не Вересица:

Из метрической запись за 1795 год


Из метрической книги села Орлино. 1795 год. ЦГИА СПб. Фонд 19. Опись 124. Дело 576, Л. 304


Наконец, карта 1855 года:

Трехверстовка Санкт-Петербургской губернии. Военно-топографическая карта. 1855 год

Трехверстовка Санкт-Петербургской губернии. Военно-топографическая карта. 1855 год


Посмотрим теперь карты до 1812 года, на которых была указана Вырица. Карта Бергенгейма 1676 года:

Карта бывших губерний Иван-Города, Яма, Капорья и Нэтеборга авторства Бергенгейма. 1676 год.

Карта бывших губерний Иван-Города, Яма, Капорья и Нэтеборга авторства Бергенгейма. 1676 год.


На карте Ингерманландии 1727 года Вырица не обозначена:

Карта Ингерманландии 1727 года

Карта Ингерманландии 1727 года


Посмотрим также более поздние карты, где Вырица показана более подробно:

Подробная топографическая карта окрестностей Санкт-Петербурга. Верстовка 1870-1890 годов

Подробная топографическая карта окрестностей Санкт-Петербурга. Верстовка 1870-1890 годов.


Центр Санкт-Петербургской губернии. Карта района маневров. 2-х верстовка. 1913 год

Центр Санкт-Петербургской губернии. Карта района маневров. 2-х верстовка. 1913 год


Карта Петроградской губернии издания губернского земства. 1916 г.

Карта Петроградской губернии издания губернского земства. 1916 г.


Operationskarte - немецкая карта центра Европейской части СССР. 1943 год

Operationskarte - немецкая карта центра Европейской части СССР. 1943 год


Американская карта России и СССР 50-х годов

Американская карта России и СССР 50-х годов


Эти карты были мною найдены с помощью интереснейшего сервиса http://www.etomesto.ru, с помощью которого можно просматривать различные карты для выбранной местности.

Андрей Степанов 2018