Сайт обновлён. Последний год Матвея Эдвардса
Новый хостинг и защищённое соединение
Сайт о Вырице переехал на новый хостинг в Амстердаме. Заодно он был существенно переработан с учётом современных веб-стандартов: обновлены структура страниц, навигация, оформление текста и фотографий. Материалы стало удобнее читать на компьютерах и телефонах.
Сайт получил SSL-сертификат и теперь работает по защищённому протоколу HTTPS. Раньше из-за проблем с защищённым соединением он нередко не открывался, а браузеры предупреждали, что сайт небезопасен. Эта проблема устранена.
Конечно, переезд и обновление сайта не решают проблем с доступом к интернету в России.
На случай, если я больше не смогу поддерживать доменные имена в зоне .ru, у сайта есть запасной адрес: https://vyritsa2026.b-cdn.net/. Сохраните его в закладках.
Первое обновление — Эдвардс и его последний год
Для начала дополнен рассказ о Матвее Яковлевиче Эдвардсе. Новые материалы посвящены последнему году его жизни — 1917–1918 годам: вложению средств в лесную концессию в Китае, невозможности перевести деньги из Петрограда осенью 1917 года и известию о его смерти в марте 1918-го.
Теперь можно прочитать сами документы:
- Предварительный договор Эдвардса и Бутлерова о лесной концессии в Маньчжурии от 19 июня 1917 года — пять сканов и расшифровка с сохранением дореформенного написания.
- Телеграмма Бутлерову от 27 октября 1917 года: «Банк закрыт перевести нельзя». Приведены скан, расшифровка и пояснения.
- Письмо от 19 марта 1918 года сыну Эдвардса, Джону Мэтью, в Лондон — известие о смерти отца. В «Вырицком ларце» уточнена дата письма, добавлены английская расшифровка и русский перевод.
Эти документы помогают подробнее восстановить последний год жизни Эдвардса. В расшифровках отмечены неразборчивые места, а предположения отделены от того, что прямо сказано в источниках.
Александр Симо